Jean François Billeter me ensina que muitas palavras de línguas ocidentais não possuem correspondentes chinesas que recubram o mesmo campo semântico, por exemplo, política e razão. Nem por isso os chineses deixam de fazer política e fazer uso da razão (ou não).